Informazioni generali
La protezione dei dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni svizzere applicabili in materia di protezione dei dati.
Questa informativa spiega quali dati vengono trattati quando visitate il sito, ci contattate o utilizzate servizi tecnicamente necessari.
Messa a disposizione del sito
Quando si accede a questo sito, dati tecnici vengono elaborati nei file di log del server. Possono includere indirizzo IP, data e ora dell’accesso, tipo e versione del browser, sistema operativo, URL di provenienza e nome del file richiesto.
Questi dati servono alla fornitura tecnica, alla stabilità, alla sicurezza e all’analisi degli errori del sito.
Modulo di contatto
Se utilizzate il modulo di contatto, trattiamo le informazioni inserite: nome, cognome, azienda o attività, numero di telefono, indirizzo e-mail, oggetto, messaggio e lingua selezionata.
Le informazioni vengono inviate a info@frugaltec.com e utilizzate esclusivamente per gestire la richiesta e la relativa comunicazione.
L’invio tecnico del messaggio del modulo avviene tramite la funzione mail configurata sull’ambiente hosting con indirizzo mittente kontaktformular@farmii.ch.
Hosting e fornitori tecnici
Il sito è gestito in un ambiente hosting presso domains.ch. Fornitori di hosting, server e posta possono accedere a dati tecnici nella misura necessaria per funzionamento, sicurezza o manutenzione.
Anche quando vengono impiegati fornitori, FrugalTec AG rimane responsabile del trattamento dei dati personali.
Font e link esterni
I font e i file tecnici frontend vengono caricati direttamente dal nostro server web. Per queste risorse, la visita al sito non crea connessioni a Google Fonts o a CDN esterne per font e frontend.
Il nostro sito contiene link a LinkedIn. Cliccando su tali link lasciate il nostro sito. Il trattamento dei dati su tali piattaforme è regolato dalle rispettive informative privacy.
Cookie e archiviazione locale
Questo sito attualmente non utilizza cookie di analisi, marketing o tracking.
Per la scelta della lingua può essere salvata nel browser un’impostazione tecnica. Serve esclusivamente a riproporre la lingua scelta alla visita successiva.
Durata della conservazione
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a trattare la richiesta, adempiere obblighi legali o perseguire legittimi scopi aziendali. Successivamente vengono cancellati o anonimizzati.
I vostri diritti
Nei limiti delle disposizioni applicabili potete richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione oppure opporvi al trattamento dei vostri dati personali.
Le richieste possono essere inviate a info@frugaltec.com.
Modifiche
Possiamo adeguare questa informativa se necessario, in particolare in caso di modifiche normative, tecniche o funzionali del sito.
Aggiornato: luglio 2026